Seară de Shabat ✡ ערב שישי ✡ Friday evening 1
Seară de Shabat – partea de Kabalat Shabat se desfășoară la Templul Coral (de la ora 19:00), iar masa tradițională și binecuvântările la JCC București (de la ora 20:20).
Seară de Shabat
Seară de Shabat la Templul Coral și JCC
În fiecare vineri, 19:00
Partea de Kabalat Shabat se desfășoară la Templul Coral (de la ora 19:00), iar masa tradițională și binecuvântările la JCC București (de la ora 20:20).
Contribuție participare pentru masa de Shabat:
membri: 25 lei/adult
membri: 20 lei/asistați, copii, studenți 
 | nemembri și vizitatori: 65 lei/persoană 
|
Fă o mitzva și susține și tu unul dintre Shabaturile viitoare – scrie-ne la bucurești@jcc.ro
Eveniment organizat de Federația Comunităților Evreiești din România – CM cu sprijinul the American Jewish Joint Distribution Committee.
Friday evening
Evening prayer and meal at the Choral Temple and JCC
Every Friday, 19:00
The prayer is at the Choral Temple (at 7:00 pm), and the traditional meal and blessings are at JCC Bucharest (at 8:20 pm).
Participation fee for the meal:
| members: 25 lei/adult
members: 20 lei/kids, students, assistees
| visitors: 65 lei/person
|
Do a mitzvah and support one of the future Friday evening meals – write us at bucuresti@jcc.ro
This event is organized by the Romanian Jewish Federation (FEDROM) with the support of the American Jewish Joint Distribution Committee.
עברית
בבוקרשט ,(JCC) ,שבת בבית הכנסת קורל ובמרכז הקהילתי היהודי
כל יום שישי, 19:00 בערב
ערב שישי – קבלת שבת בבית הכנסת קורל (19:00),
סעודת שבת מסורתית במרכז הקהילתי היהודי בבוקרשט (החל מהשעה 20:20)
דמי השתתפות בסעודה
| חברי קהילה 25 ליי (מבוגרים)
חברי קהילה 20 ליי (ילדים וסטודנטים)
| תיירים 65 ליי
|
עשו מצווה ותמכו באחת השבתות הקרובות כתבו לנו לכתובת bucuresti@jcc.ro
האירוע מאורגן על ידי פדרציית הקהילות היהודיות של רומניה ובתמיכת הג’וינט
I’m here from London on business leaving Sunday. I could be interested in coming for the meal this evening but would like to know more